Горные лыжи — Lyže
Беговые лыжи — Běžky
Сноуборд — Snowboard
Коньки — Brusle
Санки — Saně
Палки — Hůlky
Куртка — Bunda
Перчатки — Rukavice
Шапка — Čepice
Шлем — Helma
Горы — Hory
Кататься на лыжах — Lyžovat
Лавина — Lavina
Угроза лавин — Lavinové nebezpečí
Снег — Sníh
Лыжня — Lyžařská stopa
Лыжные ботинки — Lyžařské boty (lyžáky)
Лыжная мазь — Lyžařský vosk
Слалом — Slalom
Абонемент — Permanentka
Трасса спуска — Sjezdovka
Подъемник — Lyžařský vlek
Фуникулер — Lanovka
Горная туристская база — Horská bouda
Ледник — Ledovec
Горная спасательная служба — Horská záchranná služba
Горнолыжный центр — Lyžařské centrum
Снежная пушка — Sněžné dělo
Снежные условия — Sněhové podmínky
Вы собираетесь в этом году в горы? — Jedete letos na hory?
Сколько стоит абонемент/ски-пасс на одну неделю? — Kolik stojí týdenní permanentka/skipas?

Аэробика — Aerobik
Атлетика — Atletika
Баскетбол — Basketbal (košíková)
Бадминтон — Bedmington
Бег — Běh
Бокс — Box
Велосипедный спорт — Cyklistika
Флорбол — Florbal
Футбол — Fotbal
Гимнастика — Gymnastika
Гольф — Golf
Гандбол — Házená
Современное пятиборье — Moderní pětiboj
Олимпийские игры — Olympijské hry
Плавание — Plavání
Тренажерный зал — Posilovna
Рекорд — Rekord
Настольный теннис — Stolní tenis (ping-pong)
Фехтование — Šerm
Теннис — Tenis
Триатлон — Triatlon
Гребля — Veslování
Водное поло — Vodní pólo
Волейбол — Volejbal
Тяжелая атлетика — Vzpírání
Пойдем поиграем в футбол. — Pojďme si zahrát fotbal.
Где здесь находятся теннисные корты? — Kde jsou zde tenisové kurty?
Вы можете показать мне площадку для игры в гольф? — Můžete mi ukázat golfové hřiště?
С которого часа работает спортивный зал? — Od kolika hodin je otevřená tělocvična?
Какой счет? — Jaké je skóre?
Кто выиграл? — Kdo vyhrál?
Здесь запрещено прыгать в воду. — Zde je zakázáno skákat do vody.
В молодости я играл в баскетбол. — V mládí jsem hrál basketbal.
Сколько игроков в вашей волейбольной команде? — Kolik hráčů je ve vašem volejbalovém týmu?
Сегодня мы идем на матч «Спарта»—«Славия». — Dnes jdeme na zápas Sparta—Slávia.
Каждое утро я занимаюсь бегом. — Každé ráno chodím běhat.
Я не занимаюсь никаким спортом, но люблю ходить в туристические походы. — Nedělám žádný sport, ale rád chodím na túry.
Показывают прямую трансляцию с Олимпиады. — Dávají přímý přenos z olympiády.

Прогноз погоды — Předpověď počasí
Высокая/Низкая облачность — Vysoká/nízká oblačnost
Ясно/переменная облачность/облачно — Jasno/polojasno/zataženo
Переменные дожди — Přeháňky
Область высокого/низкого давления — Tlaková výše/tlaková níže
Наиболее высокая дневная температура — Nejvyšší denní teploty
Наиболее низкая ночная температура — Nejnižší noční teploty
Бабье лето — Babí léto
Какая будет сегодня погода? — Jaké dnes bude počasí?
Какая погода будет на выходные? — Jak má být o víkendu?
Какая погода сегодня на улице? — Jak je dnes venku?
Сколько градусов на улице? — Kolik je venku stupňů?
На улице отвратительно — Je ošklivo
Пасмурно — pošmourno
Холодно — chladno
Душно — dusno
Хорошая погода — krásně
Жарко — horko
Ужасная жара — Je strašné vedro.
Будет дождь — Bude pršet.
Набегают тучи — Zatahuje se.
Сверкает молния — Blýská se.
Приближается гроза — Blíží se bouřka.
Мороз трещит — Mrzne, až praští.
Гололедица — Náledí.
Идет снег — Padá sníh.
В долинах туман — V údolích je mlha.
Поднимается ветер — Zvedá se vítr.
Утром ожидаются заморозки — Po ránu očekávejte přízemní mrazíky.

Šunka — Ветчина
Pršut — Сырокопченое мясо
Klobása — Колбаса сырого (твердого) копчения
Salám — Колбаса
Paštika — Паштет
Párek — Сосиска
Krůtí prsa — Грудка индейки
Mleté maso — Фарш
Hovězí přední/zadní — Говяжье мясо переднее/заднее
Hovězí roštěnec — Говяжье филе
Kližka — Рулька
Vepřová kýta — Свиной окорок
Panenská svíčková — Филейная вырезка
Vepřové koleno — Свиное колено
Krkovice — Ошеек
Slanina — Бекон
Jitrnice — Ливерная колбаса
Kuřecí stehna — Куриные окорочка
Chléb — Хлеб
Rohlík, houska — Рогалик, булка
Дайте мне, пожалуйста, 100 граммов ветчины. — Prosím 10 deka šunky.
Четыре куриных сосиски. — Čtyři nožičky kuřecích párků.
Можете мне взвесить примерно килограмм фарша? — Můžete mi dát asi kilo mletého?
Мне нужны говяжьи кости для бульона. — Potřebuji hovězí kosti na vývar.
Сколько стоит килограмм свиных эскалопов? — Kolik stojí kilo vepřových kotlet?
200 граммов венгерской колбасы и четыре булки. — 20 deka uherského salámu a k tomu čtyři housky.
Какое мясо вы порекомендуете мне для бифштекса? — Jaké maso byste mi doporučil na biftek?
Эта колбаса не слишком острая? — Není ta klobása příliš ostrá?
Я бы хотел полкило куриной печени. — Chtěl bych půl kila kuřecích jater.
Дайте мне, пожалуйста, банку топленого сала. — Dejte mi, prosím, sklenici sádla.
Это можете оставить (если мясник взвесит немного больше или меньше требуемого) — To můžete nechat.